Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Anmelder
English translation:
notifying party / applicant
Added to glossary by
Mabel Garzón
Mar 9, 2006 12:29
18 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Anmelder
Danish to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Marriage agreement
Anmelder:
Navn:
Adresse:
Tlf. nr
Navn:
Adresse:
Tlf. nr
Proposed translations
(English)
| 3 | notifying party |
jcmax
|
| 3 +2 | Applicant |
Terence Ajbro
|
| 3 | reviewer |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
50 mins
Selected
notifying party
Jeg forstår det sådan, at vedkommende meddeler noget
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this one fits in this context of registering an agreement. Thanks."
+2
0 min
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
Applicant
--
Peer comment(s):
| agree |
Eliza-Anna
: That is what "anmelder" means in the legal context!
2 hrs
|
| agree |
Yngve Roennike
45 days
|
2 hrs
reviewer
There are several choices and it depends on what the text is about
Something went wrong...