Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A state agency
Arabic translation:
وكالة حكومية تابعة لولاية
Added to glossary by
Sami Khamou
Oct 27, 2003 08:37
20 yrs ago
10 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
A state agency
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
Auditing
A state agency notified company management of an inquiry into alleged employee wongdoing that ...
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +7 | وكالة حكومية |
Sami Khamou
|
| 5 +1 | مؤسسة حكومية، أو جهات حكومية. |
Musab Hayatli
|
| 4 +1 | إدارة حكومية على مستوى الولاية |
Alaa AHMED
|
Proposed translations
+7
2 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
وكالة حكومية
وكالة حكومية
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-10-27 08:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
وكالة حكومية تابعة لولاية من الولايات المتحدة مثل
Department of Motor Vehicles of South Carolina
Provides vehicle licensing, titling, and registration information as well as forms and contact information.
Department of Health and Environmental Control -
Provides health and environmental information, news releases, and FOI request form; also lists job vacancies and features page for children.
Public Service Commission of South Carolina
Regulatory agency whose responsibilities include oversight of the telecommunications industry. Provides district maps, code of laws, and commission agendas.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-10-27 08:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
وكالة حكومية تابعة لولاية من الولايات المتحدة مثل
Department of Motor Vehicles of South Carolina
Provides vehicle licensing, titling, and registration information as well as forms and contact information.
Department of Health and Environmental Control -
Provides health and environmental information, news releases, and FOI request form; also lists job vacancies and features page for children.
Public Service Commission of South Carolina
Regulatory agency whose responsibilities include oversight of the telecommunications industry. Provides district maps, code of laws, and commission agendas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sami"
+1
10 mins
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
إدارة حكومية على مستوى الولاية
As opposed to federal agency
+1
5 hrs
Something went wrong...