Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
street cries
Arabic translation:
نداءات الباعة المتجولين
Added to glossary by
Ziad Alghamdi
Sep 11, 2009 17:02
14 yrs ago
English term
street cries
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
I collected well over one hundred street cries while I was living in Damascus in the 1940's, but life there, as in almost every Arab city, has changed dramatically in the past 25 years. Women no longer stay indoors, and the once-ubiquitous
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | نداءات الباعة المتجولين |
Ziad Alghamdi
|
Change log
Sep 13, 2009 17:34: Ziad Alghamdi Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
نداءات الباعة المتجولين
street cries are the short lyrical calls of merchants hawking their products and services in open-air markets.
http://en.wikipedia.org/wiki/Street_cries
http://en.wikipedia.org/wiki/Street_cries
Note from asker:
| شكرا استاذ زياد |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
Something went wrong...