Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Composite
Arabic translation:
المادة المُرَكَّبَة / التركيبة
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Aug 6, 2023 11:17
10 mos ago
11 viewers *
English term
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Composite
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Painting Caption
أعزائي بحاجة إلى المساعدة من فضلكم في ترجمة دقيقة لمصطلح
composite
في السياق التالي
Hüseyin Ünlü, ‘In Purgatory’, [Year]. Metal, composite, 410x270x255 cm
السياق عبارة عن تعليق على عمل فني منحوت من المعدن
والكمبوزيت
وشكرا جزيلا
composite
في السياق التالي
Hüseyin Ünlü, ‘In Purgatory’, [Year]. Metal, composite, 410x270x255 cm
السياق عبارة عن تعليق على عمل فني منحوت من المعدن
والكمبوزيت
وشكرا جزيلا
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | المادة المُرَكَّبَة / التركيبة |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | متعدد |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
14 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
المادة المُرَكَّبَة / التركيبة
المادة المركبة أو مادة مؤلفة
composite material
هي جسم يتكون من مادتين مختلفتين على الأقل, شرط أن لا يتم ذوبان أحد الأجسام عند إلتقائه بالجسم الآخر وأن تكون قابليةالانضمام بينهما عالية وأن لا يختلفا اختلافاً كبيراً في الخصائص الفيزيائية أو الكيميائية
https://m.marefa.org/مادة_مركبة
composite material
هي جسم يتكون من مادتين مختلفتين على الأقل, شرط أن لا يتم ذوبان أحد الأجسام عند إلتقائه بالجسم الآخر وأن تكون قابليةالانضمام بينهما عالية وأن لا يختلفا اختلافاً كبيراً في الخصائص الفيزيائية أو الكيميائية
https://m.marefa.org/مادة_مركبة
Note from asker:
| Thank you Yassine |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
100
متعدد
في الأعمال الفنية عادة ما نقول
تقنيات متعددة عندما يخلط الفنان بين الريشة والسكين مثلًا
مواد متعددة، عندما يجمع بين ألوان الأكريليك والألوان الزيتية مثلًا
تقنيات متعددة عندما يخلط الفنان بين الريشة والسكين مثلًا
مواد متعددة، عندما يجمع بين ألوان الأكريليك والألوان الزيتية مثلًا
Note from asker:
| لا سيدي الفاضل المقصود اعتقد خليط من معادن مركبة مع بعضها البعض والله أعلم |
Something went wrong...