Glossary entry

English term or phrase:

intelligent sustainability

Arabic translation:

الاستدامة الذكية/الحكيمة/الرشيدة/الواعية/العبقرية

Added to glossary by Z-Translations Translator
Apr 24, 2022 16:31
2 yrs ago
15 viewers *
English term

Intelligent Sustainability

English to Arabic Tech/Engineering Automation & Robotics
Intelligent Sustainability.
IT topic uses IT terms and the word smart was repeated many times.
Change log

Apr 5, 2023 08:44: Z-Translations Translator Created KOG entry

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

الاستدامة الذكية

الاستدامة الذكية

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2022-04-24 16:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

ينفع الاستدامة الحكيمة
الاستدامة الرشيدة
الاستدامة الواعية
الاستدامة العبقرية
كل شيء ينفع طالما كان يلائم النص ولئن هذه المصطلحات مازالت في طريق انتشارها فبمكانك اختراع مصطلح وتسجله باسمك اذا احببت وتكون رائداً في ذاك المجال او هذا العلم
اختراع المصطلحات ليست حكراً على احد
اذا كنت صاحب علم واختراع واردت تسمية اختراعك بتسمية معينة فلا مانع في ذلك واذا انتشرت التسمية التي انت اخترعتها فتكون صاحب فضل على من بعدك


--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2022-04-24 17:04:15 GMT)
--------------------------------------------------

"The Intelligent Sustainability Management System (ISMS) is an integrated platform that enables you to streamline sustainability operations, management, and reporting through cloud-based web and mobile apps. Plug-and-play software. ISMS is a Software-as-a-Service (SaaS) product that requires no integration with your legacy IT systems."
The Intelligent Sustainability Management System (ISMS) is an integrated platform that enables you to streamline sustainability operations, management, and reporting through cloud-based web and mobile apps. Plug-and-play software. ISMS is a Software-as-a-Service (SaaS) product that requires no integration with your legacy IT systems.

وينفع ايضاً
الاستدامة المتكاملة
مثلاً في هذا النص اعلاه
استطيع ان اسمي هذا المصطلح حسب صفته بانه متكامل وشامل
وهكذا تسمي المصطلحات ليس شرطاً ان تكون نصاً بل تسميها على حسب خصيصة فيها او نتيجة تنتجها او مصدر صدر منه او طريقة التصنيع او طريقة التسويق او طريقة التوصيل
يعني العملية للمصطلحات وتسميتها واختراعها يعتمد على المجال التي تخوض فيه ومعرفتك به وخبرتك به
Note from asker:
بنفع الاستدامة الحكيمة؟
Peer comment(s):

agree mona elshazly
3 hrs
Thank you
agree Lamine Boukabour
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search