Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IDE and FDD Connectors
Arabic translation:
موصلات IDE و FDD
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Jun 17, 2006 12:54
17 yrs ago
English term
Morocco
Accurate and fast services !!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
IDE and FDD Connectors
English to Arabic
Other
Computers: Hardware
computers
I need also the best translation of "IDE and FDD Connectors", thank you .
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | موصلات IDE و FDD |
ahmadwadan.com
|
| 4 | منافذ IDE and منفذ FDD |
Zeinab Asfour
|
Proposed translations
+3
14 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
موصلات IDE و FDD
موصلات IDE و FDD
• موصلات الأقراص : IDE & FDD Connectors
هي موصلات خاصة بتوصيل كوابل البيانات الموصلة بمشغلات الأقراص المرنة و الصلبة والمدمجة حيث يوصل القرص المرن بالموصل FDD Connector ويوصل القرص الصلب أو المدمج بالموصل IDE Connector حيث تزود اللوحة الأم بموصل واحد لمشغل الأقراص المرنة FDD و موصلين من نوع IDE يستخدم إحداها لمشغل القرص الصلب والآخر لمشغل الأقراص المدمجة .
المصطلح IDE يعني Integrated Drive Electronics أي إلكترونيات الأجهزة المضمنة وهو يشير إلى أنه موصل يمكن استخدامه لتوصيل أجهزة ملحقة مثل مشغلات الأقراص .
• موصلات الأقراص : IDE & FDD Connectors
هي موصلات خاصة بتوصيل كوابل البيانات الموصلة بمشغلات الأقراص المرنة و الصلبة والمدمجة حيث يوصل القرص المرن بالموصل FDD Connector ويوصل القرص الصلب أو المدمج بالموصل IDE Connector حيث تزود اللوحة الأم بموصل واحد لمشغل الأقراص المرنة FDD و موصلين من نوع IDE يستخدم إحداها لمشغل القرص الصلب والآخر لمشغل الأقراص المدمجة .
المصطلح IDE يعني Integrated Drive Electronics أي إلكترونيات الأجهزة المضمنة وهو يشير إلى أنه موصل يمكن استخدامه لتوصيل أجهزة ملحقة مثل مشغلات الأقراص .
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Ahmad, i appreciate your help."
7 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
منافذ IDE and منفذ FDD
منافذ IDE Connectors : وهي عبارة عن منفذين رئيسي وثانوي وكل منفذ يتصل بكبل يمكنه استيعاب ضيفين الأول سيد والثاني تابع , أي يمكن وصل أربع قطع على المنفذين , ويتم وصل الأقراص الصلبة
5- منفذ FDD : وهو منفذ يتم من خلاله وصل سواقة الأقراص المرنة , ويمكن أن يستوعب سواقتين A & B
((
Reference: http://www.tartoos.com/HomePage/Rtable/ComputerSchool/Inform...
5- منفذ FDD : وهو منفذ يتم من خلاله وصل سواقة الأقراص المرنة , ويمكن أن يستوعب سواقتين A & B
((
Reference: http://www.tartoos.com/HomePage/Rtable/ComputerSchool/Inform...
Peer comment(s):
| neutral |
Iman Khaireddine
: منفذ is usually the translation for "port"// http://www.c4arab.com/qamoos/result.php// ;)
12 mins
|
|
Thanks for the dictionary..fazee3 :D
|
Something went wrong...