Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3rd party off-the-shelf product
Arabic translation:
منتج جاهز ملك لطرف ثالث
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Feb 24, 2010 21:17
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
3rd party off-the-shelf product
English to Arabic
Other
Computers: Software
model is activated for all 3rd party off-the-shelf product implementations & roll-outs
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | منتج جاهز ملك لطرف ثالث |
Noha Kamal, PhD.
|
Change log
Feb 24, 2010 21:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 6, 2010 23:18: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 hrs
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
منتج جاهز ملك لطرف ثالث
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-02-25 13:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-shelf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...