Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enlighten your festivities
Arabic translation:
إضفاء المزيد من البهجة على احتفالاتكم
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Dec 10, 2022 19:25
1 yr ago
18 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
enlighten your festivities
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
To celebrate the Lunar New Year, I am delighted to offer you this gift box full of surprises to enlighten your festivities.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | إضفاء المزيد من البهجة على احتفالاتكم |
Semper Fidelis
|
| 4 +1 | تُنير احتفالاتكم |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
+2
2 mins
Semper Fidelis
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
إضفاء المزيد من البهجة على احتفالاتكم
أعيادكم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Hasan :)"
+1
13 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
27
Something went wrong...