Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cleaning blast of air
Arabic translation:
تدفق التيار الهوائي للتنظيف
Added to glossary by
Noha Mostafa
May 16, 2009 12:08
15 yrs ago
English term
The ability to use words to communicate
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
cleaning blast of air
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
Cleaning Industry
The design maximizes the effect of the blower through use of the closed system whereby the creation of pressure at one point in the system for a cleaning blast of air, also creates a vacuum for collection of dust, dirt and debris into the hopper
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تدفق التيار الهوائي للتنظيف |
Noha Mostafa
|
| 4 | اندفاع الهواء المنظف |
Nadia Ayoub
|
| 4 | التيار الهوائي المنظف |
Muhammad Atallah
|
Change log
May 21, 2009 14:50: Noha Mostafa Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
تدفق التيار الهوائي للتنظيف
Blast is a strong current of air
Example sentence:
A blast of cold air swept through the hut.
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
اندفاع الهواء المنظف
..
7 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
التيار الهوائي المنظف
التيار الهوائي المنظف
Something went wrong...