Glossary entry (derived from question below)
Aug 18, 2005 08:58
18 yrs ago
13 viewers *
أنجليزي term
parameter
أنجليزي إلى عربي
الفن/الأدب
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
motivation
principles and parameters
Proposed translations
(عربي)
| 4 | متغيرات |
Dr. Wathib Jabouri
|
| 5 | N عامل ثابت أو متغير استدلالي |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
| 1 +1 | االأساسيات والوسائط |
AbdulHameed Al Hadidi
|
| 1 | معايير |
Ziad Marzouka
|
| 1 | مبادئ النحو ووسائطه |
Shazly
|
Proposed translations
18 دقائق
Dr. Wathib Jabouri
Native in عربي
Translation is a science and an art
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى بولندي
Related KudoZ points
:
4
Selected
متغيرات
حظ سعيد
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-18 09:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
المباديء هي قواعد والمتغيرات هي مؤشرات لها
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-18 09:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
المباديء هي قواعد والمتغيرات هي مؤشرات لها
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ساعة
Ziad Marzouka
سويسرا
سويسرا
Native in عربي
سويسرا
Reliable & Certified
Native in: عربي (Variant: Jordanian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, إيطالي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
معايير
ء
+1
1 ساعة
AbdulHameed Al Hadidi
Native in عربي
Proven Experienced Talented Translator
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى أنجليزي, and 1 more.
2 ساعات
مبادئ النحو ووسائطه
وتعرف أيضا باسم المقدرة اللغوية أو نظرية المقدرة اللغوية
تري للنظرية اللسانية السائدة أن مبادئ النحو ووسائطه (Principles & Parameters)
هي التجسيد الفعلي للملكة اللسانية الذهنية كما تراه نظرية القواعد الكلية (Universal Grammer)
للمفكر الأمريكي المعروف ناعوم تشومسكي وكما هي مبينة في كتاباته في السبعينات والثمانينات وحتى الآن.
Principles and parameters refers to a popular framework in generative linguistics. Principles and parameters was largely formulated by Noam Chomsky though many others have adopted the approach.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 11:21:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Principles & Parameters مبادئ النحو ووسائطه
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 11:23:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Universal Grammer نظرية القواعد الكلية
تري للنظرية اللسانية السائدة أن مبادئ النحو ووسائطه (Principles & Parameters)
هي التجسيد الفعلي للملكة اللسانية الذهنية كما تراه نظرية القواعد الكلية (Universal Grammer)
للمفكر الأمريكي المعروف ناعوم تشومسكي وكما هي مبينة في كتاباته في السبعينات والثمانينات وحتى الآن.
Principles and parameters refers to a popular framework in generative linguistics. Principles and parameters was largely formulated by Noam Chomsky though many others have adopted the approach.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 11:21:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Principles & Parameters مبادئ النحو ووسائطه
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 11:23:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Universal Grammer نظرية القواعد الكلية
3 ساعات
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in عربي
proven quality translation work
Native in: عربي (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
N عامل ثابت أو متغير استدلالي
هكذا تمت ترجمته في قاموس إكتاكو
عامل متغير في التجربة
في قاموس مريم-ًوبستر :
1 a : an arbitrary constant whose value characterizes a member of a system (as a family of curves); also : a quantity (as a mean or variance) that describes a statistical population b : an independent variable used to express the coordinates of a variable point and functions of them -- compare PARAMETRIC EQUATION
2 : any of a set of physical properties whose values determine the characteristics or behavior of something <parameters of the atmosphere such as temperature, pressure, and density>
3 : something represented by a parameter : a characteristic element; broadly : CHARACTERISTIC, ELEMENT, FACTOR <political dissent as a parameter of modern life>
4 : LIMIT, BOUNDARY -- usually used in plural <the parameters of science fiction>
- para·met·ric /"par-&-'me-trik/ adjective
- para·met·ri·cal·ly /-tri-k(&-)lE/ adverb
عامل متغير في التجربة
في قاموس مريم-ًوبستر :
1 a : an arbitrary constant whose value characterizes a member of a system (as a family of curves); also : a quantity (as a mean or variance) that describes a statistical population b : an independent variable used to express the coordinates of a variable point and functions of them -- compare PARAMETRIC EQUATION
2 : any of a set of physical properties whose values determine the characteristics or behavior of something <parameters of the atmosphere such as temperature, pressure, and density>
3 : something represented by a parameter : a characteristic element; broadly : CHARACTERISTIC, ELEMENT, FACTOR <political dissent as a parameter of modern life>
4 : LIMIT, BOUNDARY -- usually used in plural <the parameters of science fiction>
- para·met·ric /"par-&-'me-trik/ adjective
- para·met·ri·cal·ly /-tri-k(&-)lE/ adverb
Discussion