Glossary entry (derived from question below)
Jul 27, 2010 19:55
13 yrs ago
37 viewers *
English term
RE
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
RE: Certifying letter
Could please help with this abreviation. What do we mean by "RE" put before certifying letter
Could please help with this abreviation. What do we mean by "RE" put before certifying letter
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Aug 1, 2010 11:32: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+4
3 mins
الموضوع/بخصوص
Regarding..
Peer comment(s):
agree |
Nesrin
1 hr
|
agree |
Ghada Samir
1 hr
|
agree |
Randa Farhat
1 day 2 hrs
|
agree |
Bahaa Allam
3 days 1 hr
|
5 mins
الموضوع أو بخصوص
A suggestion
+1
2 mins
regarding
It is an abbreviation in English for the word 'regarding'.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-07-27 20:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
آسف. في اللغة العربية ، فإنه فيما يتعلق أو بشأن
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-07-27 20:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
آسف. في اللغة العربية ، فإنه فيما يتعلق أو بشأن
Peer comment(s):
neutral |
Mohamed Kamel
: This is an English to Arabic question.
2 mins
|
Hi Mohamed, Yes. Sorry about that! I was preparing my Arabic answer when you responded.
|
|
agree |
Ghada Samir
1 hr
|
2 hrs
رد:
I think RE: stand for Reply. it is usually used with letters and mails.
9 hrs
Re
with regards to
with respect to
with reference to
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-07-28 05:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
المعذره
بالعربي
يجوز أيضاّ
بالنسبة ل = Re
with respect to
with reference to
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-07-28 05:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
المعذره
بالعربي
يجوز أيضاّ
بالنسبة ل = Re
10 hrs
بالإشارة إلى
Re. is an abbreviation to "With reference to"
بالإشارة إلى خطاب الاعتماد
بالإشارة إلى خطاب الاعتماد
Reference:
203 days
بالإشارة إلى
بالإشارة إلى
Something went wrong...