Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2013 12:30
10 yrs ago
19 viewers *
أنجليزي term
مصر
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
BO
أنجليزي إلى عربي
أخرى
القانون: العقود
a contract of a petroleum company
CONTRACT N0.1471/2011/BO
I would like to know what this acronym stands for. Please provide me with a reference. Thanks.
I would like to know what this acronym stands for. Please provide me with a reference. Thanks.
Proposed translations
(عربي)
| 4 | Branch office |
Doaa Alnajjar
|
| 5 | Business Objects |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | كما هو |
Moodi
|
Proposed translations
9 دقائق
Doaa Alnajjar
كندا
كندا
Native in أنجليزي
&
عربي
كندا
World-Class Arabic Language Expert
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Branch office
check the reference, you may come up with a more suitable explanation based on the context you have.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ساعة
Awad Balaish
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Specializes in field
المملكة العربية السعودية
Translation is an informative profission
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
48
Business Objects
or beneficial owner
box office, bank officer, basic objects
http://www.abbreviations.com/abbreviations/B/42
http://en.wikipedia.org/wiki/.bo
box office, bank officer, basic objects
http://www.abbreviations.com/abbreviations/B/42
http://en.wikipedia.org/wiki/.bo
+1
22 ساعات
كما هو
اكتب رقم العقد كما هو دونما ترجمة التفاصيل
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: I've just seen this question. Yes, of course! Contract numbers and initials should be left as is, unless precisely asked otherwise.
10 أيام
|
Something went wrong...