Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assignment Desk or News Desk
Arabic translation:
مكتب إرساليات الأنباء
Added to glossary by
Fuad Yahya
Sep 7, 2002 02:48
21 yrs ago
English term
Palestine
Assignment Desk or News Desk
English to Arabic
Bus/Financial
Media / Multimedia
News
At broadcast bureaus and stations, the staff responsible for dispatching camera crews and reporters to cover news events.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مكتب الإرساليات |
Fuad Yahya
|
| 5 | شُعبة المهام أو شُعبة الأخبار |
Dikran
|
| 5 | مكتب جمع الأخبار |
Maha Abu El Ella
|
Change log
Jan 10, 2006 05:10: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Media" to "News"
Jan 10, 2006 05:11: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
مكتب الإرساليات
or مكتب إرساليات الأنباء
Fuad
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all. Without your answers, I would not be able to get a better meaning and add my own!. "
18 mins
شُعبة المهام أو شُعبة الأخبار
...
3 hrs
مكتب جمع الأخبار
--
Something went wrong...