Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Guiding Catheters
عربي translation:
القسطرة الموجّهة
Added to glossary by
Mohammed Abdelaal Ahmed
Sep 24, 2009 05:38
14 yrs ago
10 viewers *
أنجليزي term
Guiding Catheters
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب: علم أمراض القلب
Cardiology
This indicates that the tip of the Balloon Catheter has reached the distal end of the guiding Catheter.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | القسطرة الموجّهة |
Osama Shahin
|
| 5 +1 | قسطرة التوجيه |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
Proposed translations
+1
2 ساعات
Osama Shahin
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Your Source of Reliable Translation
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
القسطرة الموجّهة
قسطرة يتم توجيهها أثناء عمليات توسيع الشرايين
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
14 دقائق
Dr. Mohamed Elkhateeb
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
High quality translation of user manuals
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
قسطرة التوجيه
=
Something went wrong...