This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
space race
<Health Wellbeing Insight>

Glossary entry

English term or phrase:

proxy war

Arabic translation:

حرب بالإنابة

Added to glossary by Ohan
Sep 2, 2011 01:27
12 yrs ago
1 viewer *
English term

proxy war

English to Arabic Other Military / Defense
"noun
a war instigated by a major power that does not itself participate "

http://dictionary.reference.com/browse/proxy war
Proposed translations (Arabic)
4 +1 حرب بالإنابة
5 +5 حرب بالوكالة/النيابة/الوساطة
Change log

Sep 5, 2011 12:33: Ohan Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

حرب بالإنابة

Reference:

http://www.google.es/#sclient=psy&hl=es&source=hp&q=%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A9&pbx=1&oq=%D8%AD%D8%B

Peer comment(s):
agree Heba Abed
1 hr
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
56 mins

حرب بالوكالة/النيابة/الوساطة

Peer comment(s):
agree Mohamed Salaheldin
1 hr
شكرًا جزيلاً
agree TargamaT team
4 hrs
شكرًا جزيلاً
agree Mohsin Alabdali
10 hrs
شكرًا جزيلاً
agree Bahaa Allam
1 day 11 hrs
شكرًا جزيلاً
agree Ali Alsaqqa
1 day 18 hrs
شكرًا جزيلاً
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search