Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back on
Arabic translation:
أدر غطاء/كاب الحماية فى اتجاه الغلق
Added to glossary by
Murad AWAD
Mar 5, 2012 13:36
12 yrs ago
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
back on
English to Arabic
Tech/Engineering
Military / Defense
Mean point of impact positioned right of the aiming point (weapon shots too far right).
Turn adjustment screw in opposite direction of arrow.
Screw protection caps and back on.
Turn adjustment screw in opposite direction of arrow.
Screw protection caps and back on.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أدر غطاء/كاب الحماية فى اتجاه الغلق |
ayman bakr
|
| 4 | أعد الكرّة مرة أخرى/أضغط مرة أخرى/كرّر الضغط مرة أخرى |
Heba Abed
|
Proposed translations
2 hrs
ayman bakr
Native in Arabic
Specializes in field
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
41
Selected
أدر غطاء/كاب الحماية فى اتجاه الغلق
To install, unscrew the protective cap on the corkscrew, remove the old worm, insert the new one, and screw the cap back on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
8 mins
أعد الكرّة مرة أخرى/أضغط مرة أخرى/كرّر الضغط مرة أخرى
أعد الكرّة مرة أخرى/أضغط مرة أخرى/كرّر الضغط مرة أخرى
Something went wrong...