Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Macasan
Arabic translation:
قرية مكاسب
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Jan 24, 2005 11:29
19 yrs ago
English term
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Macasan
English to Arabic
Other
Names (personal, company)
A small Iraqi village. I've already posted it here as a French > ِArabic pair but didn't get any answer yet. I'm not sure if it has same spelling in English.
I would appreciate any help. Thank you!
I would appreciate any help. Thank you!
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | قرية مكاسب |
Mueen Issa
|
| 1 | مَـكاسَن |
Arabicstart
|
Proposed translations
+1
30 mins
Mueen Issa
Native in Arabic
fair prices and meeting deadlines
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
قرية مكاسب
أعتقد أنها macasab in English. It is a village for orphans near Baghdad
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-01-24 12:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Saddam hussein used to raise them their so as to become his followers and supporters as they grow up.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-01-24 12:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
there
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-01-24 12:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Saddam hussein used to raise them their so as to become his followers and supporters as they grow up.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-01-24 12:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
there
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Arabicstart
Native in Arabic
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
مَـكاسَن
I could not find an Iraqi village in that name, However if its a name... you don't need to translate it, just write it as it sounds مكاسن أو مكسان
good luck
good luck
Discussion