Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dangler
Arabic translation:
متدليات دعائية /إعلان عن سلعة متدلي من السقف
Added to glossary by
Dina Ali
Oct 24, 2011 01:48
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Dangler
English to Arabic
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
A form of promotional materials.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+3
1 hr
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
متدليات دعائية /إعلان عن سلعة متدلي من السقف
Plz. note that it's not the product itself that's dangling from the ceiling; only a cardboard image of it or of the brand name, like the image in the link provided by sally.
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
تعليق السلع و المعروضات للعرض بطريقة جدابة و ملفتة للنظر كنوع من انواع الترويج لها
طريقة من اشهر طرق التسويق فى العصر الحالى و يتم تصميمها حسب نوع السلع و لكنها يجب ان تكون لافتة للانظار كى تلفت انتباه الماره و هدا نوع من انواع الترويج للسلع
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-24 03:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
الترجمة الموجزة هى:" تعليق السلع للترويج لها"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-24 03:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
الترجمة الموجزة هى:" تعليق السلع للترويج لها"
Note from asker:
| Is there a short equivalent for the English term in Arabic? |
+1
4 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
تعليقة لمنتج دعائي / دلاية دعائية
تعليقة لمنتج دعائي
دلاية دعائية
دلاية دعائية
Something went wrong...