Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two things going for it
Arabic translation:
ميزتان لتحقيق ذلك
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Jul 12, 2018 18:36
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
two things going for it
English to Arabic
Tech/Engineering
SAP
أمثلة: علم الأ
"We’ve had to have different conversations across the organization to get to where we are today," notes YYYYY.
Fortunately, the team had two things going for it — solid AdWords data to make its case for resources and a supportive sponsor in the company’s cofounder and CTO, ZZZZZ.
Fortunately, the team had two things going for it — solid AdWords data to make its case for resources and a supportive sponsor in the company’s cofounder and CTO, ZZZZZ.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ميزتان لتحقيق ذلك |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | طريقتان لتحقيق ذلك |
Amjad Basheer
|
Change log
Jun 19, 2022 12:27: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ميزتان لتحقيق ذلك
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
طريقتان لتحقيق ذلك
يتحدث عن أن المنظمة كان عليها أن تنسق المحادثات فيما بينها، ثم يتكلم عن أنه كانت لديهم طريقتان لتحقيق هذا الأمر، ويشرع في الحديث عن هاتين الطريقتين
Something went wrong...