Glossary entry (derived from question below)
Jun 3, 2011 14:25
12 yrs ago
1 viewer *
English term
argumentation
English to Arabic
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The results of this dissertation appear to be not in line with the argumentation of Tata and Prasad (1998).
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | حُجج |
Nadia Ayoub
|
| 4 +2 | الجدال / المناقشات |
Morano El-Kholy
|
| 5 +1 | استعراض الحجج/ استنباط / جدلية |
FAHD ALALWI
|
| 5 | جدل/محاججة |
Carolinae
|
| 5 | تقديم الادلة والحجج |
Jihad Saffouri
|
| 4 | المباحثة |
jamila morchid
|
Change log
Jun 12, 2011 13:35: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
حُجج
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-06-03 14:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
الحُجج التي دفع بها فلان وفلان
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-06-03 14:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
الحُجج التي دفع بها فلان وفلان
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
الجدال / المناقشات
الجدال بين هذا و ذاك
المناقشة بين شخص و اخر
المناقشة بين شخص و اخر
Peer comment(s):
| agree |
Hassan Lotfy
: جدال
2 hrs
|
|
Thanks a lot, Hassan.
|
|
| agree |
Heba Abed
3 hrs
|
|
Thanks a lot, Heba.
|
+1
35 mins
استعراض الحجج/ استنباط / جدلية
ar·gu·men·ta·tion (ärgy-mn-tshn)
n.
1. The presentation and elaboration of an argument or arguments.
2. Deductive reasoning in debate.
3. A debate.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
n.
1. The presentation and elaboration of an argument or arguments.
2. Deductive reasoning in debate.
3. A debate.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
1 hr
jamila morchid
Native in Arabic
Professional and precise
Native in: Arabic 
, Italian
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
المباحثة
المباحثة
2 hrs
جدل/محاججة
discussion, debate or argument
409 days
Jihad Saffouri
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Specializes in field
Jordan
TO BE OR NOT TO BE
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
تقديم الادلة والحجج
best
Something went wrong...