Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefit
Bulgarian translation:
пенсионно обезщетение
Added to glossary by
Ana Dimitrova
Nov 16, 2014 18:52
9 yrs ago
4 viewers *
English term
benefit
English to Bulgarian
Bus/Financial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
superannuation funds
Изразът е от австралийски документ от пенсионен фонд. Касае конкретни калкулирани суми по събирателна сметка. Интересува ме дали има подходящ български термин в тази сфера.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +2 | пенсионно обезщетение | Ekaterina Kroumova |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
пенсионно обезщетение
Професионалните пенсионни схеми са широко разпространени в
повечето страни - членки на Европейския съюз. В различните държави те се
създават по различен начин, например с договори, споразумения или различни
актове и правила, които установяват какви пенсионни обезщетения се
предоставят на участниците в схемата и при какви условия те могат да
получават тези обезщетения. Осигуряването чрез участие в професионална
схема винаги е свързано с наличието на трудова заетост за разлика от т. нар.
индивидуални пенсионни планове (схеми), достъпът до които не е свързан с полагане на труд.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tQZIukM...
повечето страни - членки на Европейския съюз. В различните държави те се
създават по различен начин, например с договори, споразумения или различни
актове и правила, които установяват какви пенсионни обезщетения се
предоставят на участниците в схемата и при какви условия те могат да
получават тези обезщетения. Осигуряването чрез участие в професионална
схема винаги е свързано с наличието на трудова заетост за разлика от т. нар.
индивидуални пенсионни планове (схеми), достъпът до които не е свързан с полагане на труд.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tQZIukM...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...