Glossary entry (derived from question below)
Jul 16, 2005 18:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
High Quality Translations on Time
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
legal
English to Chinese
Law/Patents
Advertising / Public Relations
advertisement
Hello everybody,I am not sure if I should leave the SM, C and R with circle in Chinese .The translation would be used in U.S.
1 You can even access your line of credit with the IndyMac Bank Equity CardSM Platinum Visa
1 You can even access your line of credit with the IndyMac Bank Equity CardSM Platinum Visa
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
Yes,
You should.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-16 19:04:05 (GMT)
--------------------------------------------------
\"CardSM Platinum Visa甛" and \"
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-16 19:04:05 (GMT)
--------------------------------------------------
\"CardSM Platinum Visa甛" and \"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion