Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auto-leveling rear suspension
Chinese translation:
自(动)调平/平衡后悬架/挂/置(系统/装置)
Added to glossary by
Adsion Liu
Apr 1, 2010 21:19
14 yrs ago
English term
Auto-leveling rear suspension
English to Chinese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Type of the suspension system, what is the appropriate Chinese translation for this term? Thank you in advance.
Proposed translations
(Chinese)
4 +2 | 自(动)水平/平衡后/尾部悬架/挂/置(系统/装置) | Adsion Liu |
Change log
Apr 12, 2010 17:00: Adsion Liu Created KOG entry
Apr 12, 2010 17:20: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/81500">Adsion Liu's</a> old entry - "Auto-leveling rear suspension "" to ""自(动)调平/平衡后悬架/挂/置(系统/装置)""
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
自(动)水平/平衡后/尾部悬架/挂/置(系统/装置)
如上。
供参考:
Rear Suspension
后悬吊
Rear Suspension 后悬吊. 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧或螺旋弹簧但现今轿车为使乘坐 www.tvsou.com
后悬吊系统
后悬吊系统Rear Suspension 风扇盖Air Shroud 飞轮Flywheel 座垫Seat 侧脚架Side sl.iciba.com
Rear suspension
后避震
Rear suspension 后避震. Decals 贴标自行车旅行网论坛k9d9y&zort. Chainwheel&cranks www.norbicycle.cn
后悬挂
后悬挂, Rear suspension, 摇曳臂式. 制动, Brakes frontrear, 制动前后盘式. 轮胎, www.peugeot.com.cn
E-C Mechanism Dictionary
rear suspension
尾部悬挂 Would you like to advertise here? DigitalFilm - Photographic reversal film imitation
Dict.CN Online
rear suspension
后悬挂装置
auto leveling
自动匀整
autoleveling 自动匀整 autoloader 自动装载机 autolysis 自体溶解 automated batch www.xi-gao.com
Auto-Leveling
车体自动平衡控制系统
AutoLeveling 车体自动平衡控制系统. AAM 马来西亚汽车业联合会. ATE Automotive qzone.qq.com
车体水平自动控制系统
AutoLeveling 车体水平自动控制系统. ALRD自动控制式后差速器锁可视倒车辅助系统带后 product.auto.163.com
供参考:
Rear Suspension
后悬吊
Rear Suspension 后悬吊. 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧或螺旋弹簧但现今轿车为使乘坐 www.tvsou.com
后悬吊系统
后悬吊系统Rear Suspension 风扇盖Air Shroud 飞轮Flywheel 座垫Seat 侧脚架Side sl.iciba.com
Rear suspension
后避震
Rear suspension 后避震. Decals 贴标自行车旅行网论坛k9d9y&zort. Chainwheel&cranks www.norbicycle.cn
后悬挂
后悬挂, Rear suspension, 摇曳臂式. 制动, Brakes frontrear, 制动前后盘式. 轮胎, www.peugeot.com.cn
E-C Mechanism Dictionary
rear suspension
尾部悬挂 Would you like to advertise here? DigitalFilm - Photographic reversal film imitation
Dict.CN Online
rear suspension
后悬挂装置
auto leveling
自动匀整
autoleveling 自动匀整 autoloader 自动装载机 autolysis 自体溶解 automated batch www.xi-gao.com
Auto-Leveling
车体自动平衡控制系统
AutoLeveling 车体自动平衡控制系统. AAM 马来西亚汽车业联合会. ATE Automotive qzone.qq.com
车体水平自动控制系统
AutoLeveling 车体水平自动控制系统. ALRD自动控制式后差速器锁可视倒车辅助系统带后 product.auto.163.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. "
Something went wrong...