Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2003 04:41
20 yrs ago
1 viewer *
English term
20 yrs experience,language perfectionist
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Thai to Chinese, Chinese to English, and 3 more.
Addin
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
software
software
The Addin works in the following Microsoft Office Applications:
The Addin works in the following Microsoft Office Applications:
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 插件 |
Lichun E
|
| 5 +1 | 加载项 |
Dalei Zhang
|
| 5 | 插件 |
SHI KANG DU
|
| 3 | 附加项 |
thierry albert
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
插件
插件
you are right, it is called 插件in simplified Chinese
you are right, it is called 插件in simplified Chinese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
11 mins
thierry albert
French Voice Over & Translation
Native in: French
Works in: Chinese to French, Portuguese to French, English to French, and 4 more.
附加项
金山词霸
21 mins
SHI KANG DU
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
PhD, Certified Attorney&Finance Linguist
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
插件
我觉得这儿的"Addin"可理解为"plug-in",指插入某些应用程序的小软件,如插入Adobe Acrobat 的第三方软件(如pdf2doc),必须依附该应用程序才能执行.
+1
35 mins
Dalei Zhang
Native in Chinese
Specializes in field
Professional Localization Solutions
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 191 more.
Related KudoZ points
:
9
加载项
还是听我的吧！在 MS Office XP 中 Addin 被翻译为“加载项”。
For example:
Displays the Office Addin Manager dialog
显示“Office 加载项管理器”窗口
Addin 有时也翻译为“外接程序”，与 PlugIn （插件）并不相同。
For example:
Displays the Office Addin Manager dialog
显示“Office 加载项管理器”窗口
Addin 有时也翻译为“外接程序”，与 PlugIn （插件）并不相同。
Discussion