Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6 level aprtment buildings
Chinese translation:
6层公寓楼
Added to glossary by
orientalhorizon
Aug 7, 2007 01:04
16 yrs ago
English term
6 level aprtment buildings
English to Chinese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Land use plan
Option 2
Prepare a land use plan based on FAR 70% similar to that produced by other architects drawing provided by the client.
• Site Area A = 475,821m2 plus Site Area B = 27,401 m2 ( to be confirmed by client)
• Total Site Area = 503,222m2
Unit Types/Areas
• Adapt Option 1 to increase unit numbers & areas.
• Eg more high rise, smaller say ***6 level aprtment buildings against parts of the road***.
6 level aprtment buildings 6层公寓？
TIA
Prepare a land use plan based on FAR 70% similar to that produced by other architects drawing provided by the client.
• Site Area A = 475,821m2 plus Site Area B = 27,401 m2 ( to be confirmed by client)
• Total Site Area = 503,222m2
Unit Types/Areas
• Adapt Option 1 to increase unit numbers & areas.
• Eg more high rise, smaller say ***6 level aprtment buildings against parts of the road***.
6 level aprtment buildings 6层公寓？
TIA
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +5 | 6层公寓楼 |
orientalhorizon
|
| 4 | 6层公寓大楼 |
tomu6526
|
Change log
Aug 12, 2007 10:07: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+5
17 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
6层公寓楼
此处好象在说提高容积率的一种方式。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you?"
2 hrs
6层公寓大楼
词典
楼主是不是拼写错误
apartment building
<美> 公寓大楼
楼主是不是拼写错误
apartment building
<美> 公寓大楼
Note from asker:
| 没注意原文拼写错误。谢谢你！ |
Something went wrong...