Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as full satisfaction of its indemnity obligations
Chinese translation:
作为其损害赔偿义务的完全履行
Added to glossary by
Alvin Liu
May 19, 2008 15:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
as full satisfaction of its indemnity obligations
English to Chinese
Tech/Engineering
Economics
Notwithstanding the foregoing, should any Product become the subject of any such legal action, Asyst may, at Asyst’s option and expense and as full satisfaction of its indemnity obligations hereunder or otherwise。
谢谢
谢谢
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 作为其损害赔偿义务的完全履行 |
Alvin Liu
|
Change log
May 21, 2008 04:24: Alvin Liu Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
作为其损害赔偿义务的完全履行
Asyst may, at Asyst’s option and expense and as full satisfaction of its indemnity obligations hereunder or otherwise。
句子似乎还没有完。楼主能否贴出余下部分？
句子似乎还没有完。楼主能否贴出余下部分？
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "xiexie"
Something went wrong...