Glossary entry

English term or phrase:

sectioning

Chinese translation:

连接区域/看护房

Added to glossary by AZ-Loc
Mar 23, 2008 03:45
16 yrs ago
English term

sectioning

English to Chinese Tech/Engineering Engineering: Industrial safty machine
Examples of other applications could be bicycle rooms, pram rooms, sectioning etc.
Change log

Mar 29, 2008 06:45: AZ-Loc Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

连接区域/看护房

Definition of sectioning:

Process of joining two different sections of a part or vehicle by welding to make one part.
www.autobodyexpert.com/cons_info/glossary/gen_auto_terms.ht...

Sectioning is the unofficial term to describe involuntary detention, hospitalization or other medical treatment for people affected by a mental disorder. The English and Welsh Mental Health Act 1983 has a number of sections that provide the necessary powers for sectioning.
en.wikipedia.org/wiki/Sectioning
Peer comment(s):

agree Danbing HE
7 days
Thank you, Danbing HE! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
5 mins

车箱

供参考!
Something went wrong...
+1
13 hrs

分隔房间

Is this related to your 2 other questions? Since the first 2 mentioned are rooms, I thought sectioning here refers to dividing a room into partition rooms. Sometime, you might want to provide privacy of the occupants by installing locks.



--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2008-03-24 16:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

隔间 as suggested by Orientalhorizon sounds much better.
Peer comment(s):

agree orientalhorizon : 隔间
9 hrs
感恩!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search