Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2008 12:54
15 yrs ago
English term
Be careful early on
English to Chinese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
poker
Be careful early on
In Omaha, even if you have the best hand before the flop or on the flop, you should play it very carefully as things can change fast.
With everyone having four hole cards there are so many extra possibilities, so even if you have the best hand you can be sure that someone is drawing to beat you.
In Pot Limit Omaha you don’t need to worry about building a pot.
The pots get big all by themselves.
You don’t want to build a big pot early on with the best hand only for the board to change and then face a big bet later on that you can’t call.
Then pounce on the turn
......
这是对奥马哈新玩家的一些建议,根据后面的内容,前面的小标题:Be careful early on可能是什么意思呢?
In Omaha, even if you have the best hand before the flop or on the flop, you should play it very carefully as things can change fast.
With everyone having four hole cards there are so many extra possibilities, so even if you have the best hand you can be sure that someone is drawing to beat you.
In Pot Limit Omaha you don’t need to worry about building a pot.
The pots get big all by themselves.
You don’t want to build a big pot early on with the best hand only for the board to change and then face a big bet later on that you can’t call.
Then pounce on the turn
......
这是对奥马哈新玩家的一些建议,根据后面的内容,前面的小标题:Be careful early on可能是什么意思呢?
Proposed translations
(Chinese)
3 +1 | 很早开始就须谨慎 | Jason Young |
4 +2 | 一开始就得小心谨慎 | Helen Li |
3 | 防患于未然 | William He |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
很早开始就须谨慎
作为标题可能略显冗长,我的另一个版本: 早防范。
FYI.
FYI.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
+2
48 mins
12 hrs
防患于未然
用作标题如何!FYI!
Something went wrong...