Glossary entry (derived from question below)
Nov 16, 2005 11:47
18 yrs ago
English term
"of the place"
English to Chinese
Social Sciences
Government / Politics
In "The Federalist Papers", James Madison say:"The interest of the man must be connected with the constitutional rights of the place."
I thinkd the phrase "of the place" should be translated as "适宜的或相应的"，Am I right? Thanks!
I thinkd the phrase "of the place" should be translated as "适宜的或相应的"，Am I right? Thanks!
Proposed translations
35 mins
English term (edited):
of the place
Selected
司法管轄地
Interest here means the man's right, the place refers to the place governed by the constitution (ratified by the state involved).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...