Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fostering an ongoing commitment to the United Nations
Chinese translation:
促进…持续履行对联合国的承诺
Added to glossary by
Anderson Zheng
Oct 6, 2008 01:14
15 yrs ago
English term
fostering an ongoing commitment
English to Chinese
Other
Government / Politics
fostering an ongoing commitment to the United Nations
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 促进…持续履行对联合国的承诺 |
Anderson Zheng
|
| 4 +2 | 有助于长期致力于 |
clearwater
|
Change log
Oct 8, 2008 01:05: Anderson Zheng Created KOG entry
Oct 8, 2008 01:05: Anderson Zheng changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/882602">Anderson Zheng's</a> old entry - "fostering an ongoing commitment to the United Nations"" to ""促进…持续履行对联合国的承诺""
Proposed translations
+3
1 hr
Anderson Zheng
China
China
Native in Chinese
China
Quality is everything
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
促进…持续履行对联合国的承诺
commitment有承诺、义务的意思。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+2
17 mins
有助于长期致力于
仅提供字面上的意思。
这个commitment是指为...付出/努力；为...作贡献之类的意思。
肯定有更好的措辞：）
这个commitment是指为...付出/努力；为...作贡献之类的意思。
肯定有更好的措辞：）
Something went wrong...