Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2007 15:33
17 yrs ago
English term
Change log
Jul 7, 2007 14:56: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/600612">Julia Zou's</a> old entry - "Hosting"" to ""接待业""
Jul 8, 2007 18:02: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "Hosting"" to ""接待业""
Proposed translations
+5
1 hr
Huijun Suo
China
China
Native in Chinese
China
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
接待业
包括旅游、酒店、会展等。
Peer comment(s):
| agree |
Forrest Liang
8 hrs
|
|
Thank you, Forrest!
|
|
| agree |
tianhe51
9 hrs
|
|
Thank you, tianhe!
|
|
| agree |
Xiaoping Fu
9 hrs
|
|
Thank you, Xiaoping!
|
|
| agree |
Xiangdong Zhuo
9 hrs
|
|
Thank you, Xiangdong!
|
|
| agree |
Danbing HE
5 days
|
|
Thank you, Danbing!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
5 mins
酒店
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-04-11 05:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
会展：主办会议/展览
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-04-11 05:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
会展：主办会议/展览
Discussion
Hospitality 应该是一种不同的说法，显得更加文雅礼貌，很多国外大学的酒店管理专业就叫这个名字。
奥运会可能是规模最大的单笔 hosting 业务，其次是世界杯。