Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daily dosage of IT and business wisdom
Chinese translation:
每日IT信息和生意经
Added to glossary by
Mark Xiang
Aug 9, 2004 06:03
19 yrs ago
English term
daily dosage of IT and business wisdom
English to Chinese
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Please click on any of these for your daily dosage of IT and business wisdom
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 每日IT信息和生意经 |
Mark Xiang
|
| 4 | IT的日常配料和生意经 |
Ray Luo
|
| 4 | 每日IT使用量和商业智慧 |
Shang
|
| 4 | Chinese |
Ritchest
|
| 3 | IT与生意常识/智慧的"日服一次" |
chica nueva
|
Proposed translations
1 hr
Mark Xiang
Native in Chinese
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
每日IT信息和生意经
每日IT信息和生意经
如：EMAIL传送的“每日IT信息和生意经”
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2004-08-09 07:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
daily dosage of IT= 每日IT信息（简报）
如：EMAIL传送的“每日IT信息和生意经”
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2004-08-09 07:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
daily dosage of IT= 每日IT信息（简报）
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 mins
IT的日常配料和生意经
dosage：酒的调味料
37 mins
每日IT使用量和商业智慧
dosage = usage 使用量
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-08-09 06:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
IT日使用量和商业智慧
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-08-09 06:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
IT日使用量和商业智慧
2 hrs
Chinese
IT知识和经营智慧的日摄取量（吸收量）
20 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
IT与生意常识/智慧的"日服一次"
IT与生意常识/智慧的"日服一次"
(IT与生意常识/智慧就等于一种应该服的补品/药)
eg get your daily dose of exercise/caffeine... = something you should take for your health/wellbeing etc
(IT与生意常识/智慧就等于一种应该服的补品/药)
eg get your daily dose of exercise/caffeine... = something you should take for your health/wellbeing etc
Discussion