Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allocating a ratio of 10% of total issued shares for the company's shareholders
Chinese translation:
将发行股票的10%分配/分摊给公司的股东
Added to glossary by
mshawky
Aug 2, 2007 09:39
16 yrs ago
3 viewers *
English term
allocating a ratio of 10% of total issued shares for the company's shareholders
English to Chinese
Other
Investment / Securities
investment
announces the sale of its full share reaching 8693240 shares representing 79.99 per cent of the total share capital of the General Paper Industry Company "Rakta" to an investor according to the purchases offers while allocating a ratio of 10% of total issued shares for the company's shareholders staff union if any desire.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 将发行股票的10%分配/分摊给公司的股东 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
+2
26 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
将发行股票的10%分配/分摊给公司的股东
issued shares 发行的股票
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "感谢您的帮助"
Something went wrong...