Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the San Francisco Symphony Board of Governors
Chinese translation:
旧金山交响乐理事会
Added to glossary by
David Wang
Apr 20, 2004 06:26
20 yrs ago
English term
China
the San Francisco Symphony Board of Governors
English to Chinese
Social Sciences
Journalism
She is on the board of directors for the Chevron Corporation, the Charles Schwab Corporation, the William and Flora Hewlett Foundation, the University of Notre Dame, the International Advisory Council of J.P. Morgan and the San Francisco Symphony Board of Governors.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 旧金山交响乐理事会 |
David Wang
|
| 5 | 交响乐团董事会 |
Xiedong Lei
|
| 4 | 媽嬥嶳巗岎响乐团棟帠夛 |
Ray Luo
|
Proposed translations
+1
3 hrs
David Wang
Native in Chinese
Accurate Competitive Efficient
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
旧金山交响乐理事会
泛指旧金山地区交响乐团体的综合性理事会(董事会)，而并非是指单一的旧金山交响乐团属下的理事会．
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
19 mins
媽嬥嶳巗岎响乐团棟帠夛
board of governors 棟帠夛
2 hrs
Xiedong Lei
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
SDL User -- 23 years’ medical background
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
交响乐团董事会
新加坡华乐团新网站正式启用
... 新加坡华乐团的多位董事和艺术界人士都出席了这场别具意义的音乐
会，乐团董事主席周景锐并在音乐会举行前，为新加坡华乐团的新网
站主持推介仪式。. 新加坡华乐团新网站内容丰富，由联合早报网制作。. ...
it.zaobao.com/pages3/it280701b.html - 5k - 网页快照 - 类似网页
... 新加坡华乐团的多位董事和艺术界人士都出席了这场别具意义的音乐
会，乐团董事主席周景锐并在音乐会举行前，为新加坡华乐团的新网
站主持推介仪式。. 新加坡华乐团新网站内容丰富，由联合早报网制作。. ...
it.zaobao.com/pages3/it280701b.html - 5k - 网页快照 - 类似网页
Something went wrong...