Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hybrid with HDD base
Chinese translation:
以硬盘驱动器为主的混合硬盘/基于硬盘驱动器的混合硬盘
Added to glossary by
Jiang Xia
Apr 12, 2012 09:22
12 yrs ago
English term
hybrid with HDD base
English to Chinese
Other
Marketing / Market Research
Ultrabook: an ultra-thin, low-voltage notebook which have full capacity of a traditional notebook, mostly using SSD or hybrid with HDD base.
hybrid with HDD base准确的翻译应当是什么？另外SSD是固态硬盘的意思吗？多谢。
hybrid with HDD base准确的翻译应当是什么？另外SSD是固态硬盘的意思吗？多谢。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 以硬盘驱动器为主的混合硬盘/基于硬盘驱动器的混合硬盘 |
Edward Liu
|
| 4 | FYI |
William He
|
Proposed translations
+1
32 mins
Edward Liu
China
China
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
China
Affordable excellence
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Selected
以硬盘驱动器为主的混合硬盘/基于硬盘驱动器的混合硬盘
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
William He
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
51
FYI
使用 SSD 或与 HDD 混用！
Solid State Disk
Hard Disk Drive
Solid State Disk
Hard Disk Drive
Something went wrong...