Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asymmetric rigidity
Chinese translation:
非对称强直
Added to glossary by
Julia Zou
Jul 5, 2008 03:21
15 yrs ago
English term
asymmetric rigidity
English to Chinese
Other
Medical: Health Care
Focal neurological signs (on examination)
e.g. asymmetric rigidity or deep tendon reflexes, extensor plantar response, nystagmus
Thank you in advance!
e.g. asymmetric rigidity or deep tendon reflexes, extensor plantar response, nystagmus
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 非对称强直 |
Bill Lao
|
| 4 +1 | TRY |
jyuan_us
|
| 4 | 非对称硬度 |
Duobing Chen
|
| 3 | 不对称强直 |
calpain
|
| 2 +1 | 非对称性僵直 |
Jason Young
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
非对称强直
非对称强直
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-07-05 10:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
or 非对称性强直
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-07-05 10:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
or 非对称性强直
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
11 mins
不对称强直
直译
+1
20 mins
Jason Young
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I translate, and I care! 20 years
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
5 hrs
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
非对称硬度
供参考
Discussion