Glossary entry

English term or phrase:

tax disc

Chinese translation:

税牌

Added to glossary by zwcorp
Apr 18, 2004 14:55
20 yrs ago
English term

tax disc

English to Chinese Other Other
car driving in UK:
"If you also have to buy a tax disc for your car you will need to have the registration document with you."
"All vehicles on a public road (even if only parked and never driven) must display a current valid Road Tax disc."
Proposed translations (Chinese)
4 +3 税牌

Proposed translations

+3
18 mins
Selected

税牌

车子不仅要有车子的号码牌,另外每年缴税有一张税牌,那要贴在车前挡风玻璃上可见的地方。
Peer comment(s):

agree Edward LIU
26 mins
Thank you. Sorry for late expression of appreciation.
agree Ray Luo : 路税牌
38 mins
Thank you. Sorry for late expression of appreciation.
agree Twinpens (X)
12 hrs
Thank you. Sorry for late expression of appreciation.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search