Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The right person at the right time in the right place
Chinese translation:
天时、地利、人和
Added to glossary by
FourSeasons
Sep 6, 2009 20:13
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Dutch to Chinese, and 1 more.
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
天时、地利、人和
This is a Chinese idiom, originally used to describe the most favorable conditions, including time, place and people, to acheive success in a given task, especially in a war.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent suggestion. Thank you very much!"
Something went wrong...