Glossary entry

English term or phrase:

Semi-gross lease

Chinese translation:

半毛租赁

Added to glossary by albertdeng
Jan 30, 2011 03:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Semi-gross lease

English to Chinese Bus/Financial Real Estate
Semi-gross lease (Increase in Rates & Insurance over Base year only).
Proposed translations (Chinese)
4 +1 半毛租赁

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

半毛租赁

租户与房东可以采取多种形式来安排租金支付方式,因此,租赁又可分为:毛租赁、净租赁、固定租赁等。

毛租赁是指由房东支付不动产税金、公共设施费、保险费以及其他所有房屋运营费用的租赁。

半毛租赁应指房东仅在税率和保险费方面的租赁。

请参考。
Peer comment(s):

agree Sharon Toh, MITI MCIL
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search