Glossary entry

English term or phrase:

passing game

Chinese translation:

传切战术 / 传球

Added to glossary by hardworkin1
May 15, 2006 12:46
18 yrs ago
English term

passing game

English to Chinese Art/Literary Sports / Fitness / Recreation English football
XXX's passing game overcame XXX, 2-1, in the FA Cup Final.

谢谢!
Proposed translations (Chinese)
4 +5 传切战术,传球

Proposed translations

+5
21 mins
Selected

传切战术,传球

“此关键在于,若以传切战术(passing game)、或一般快攻双箭头来说,诸如转换快攻走位 与接应、个人攻击技术动作等,两者需求都一样、但位置相对而已,有所不同是小部份在后 场接应,2号得分后卫和3号小前锋两者责任不同,所以在此才会将两者在同一地方叙述。”
And, let me guess, you're talking about Liverpool, and West Ham, right? Haha!!
Peer comment(s):

agree Justin Lai
1 hr
agree Ray Luo
3 hrs
agree IC --
5 hrs
agree jyuan_us
9 hrs
agree Sinotranslator
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. But it's two different teams."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search