Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Exciter shaft
Hebrew translation:
מוט מעורר/גל מעורר
Added to glossary by
Gad Kohenov
Dec 10, 2013 20:24
10 yrs ago
English term
Germany
Exciter shaft
English to Hebrew
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"The unique single-piece exciter shaft in our vibratory tandem rollers is extremely durable for maximum uptime". From a catalogue of compaction machinery.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | מוט מעורר/גל מעורר |
Gad Kohenov
|
Change log
Dec 18, 2013 12:51: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
מוט מעורר/גל מעורר
אישית גל מעורר נראה לי יותר מתאים. מי שהתייעצתי איתם לא בטוחים
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-12-10 21:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
גליל, בוכנה, פיר, מוט
הם חלק מהתרגומים לפי השאלה שנשאלה מאנגלית ללטבית
http://www.proz.com/kudoz/english_to_latvian/mechanics_mech_...
אצלם הנושא הוא טורבינות
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-12-11 08:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
!תודה נפתלי על התיקון
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-12-10 21:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
גליל, בוכנה, פיר, מוט
הם חלק מהתרגומים לפי השאלה שנשאלה מאנגלית ללטבית
http://www.proz.com/kudoz/english_to_latvian/mechanics_mech_...
אצלם הנושא הוא טורבינות
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-12-11 08:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
!תודה נפתלי על התיקון
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
Something went wrong...