Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Economic history vs history of economics
Hebrew translation:
היסטוריה כלכלית vs ההיסטוריה של הכלכלה
Added to glossary by
Leah Aharoni
Jan 27, 2009 13:58
15 yrs ago
English term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
Economic history vs history of economics
English to Hebrew
Bus/Financial
Economics
Acc. to the client, the first is the history of how people accumulate wealth while the second is the history of economics as a science.
I think the second would be historia shel hakalkala, but what would be the first.
I think the second would be historia shel hakalkala, but what would be the first.
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +2 | היסטוריה כלכלית vs ההיסטוריה של הכלכלה |
Ron Armon
|
| 5 | economics' history or history of economics |
Batya Knebel
|
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
היסטוריה כלכלית vs ההיסטוריה של הכלכלה
כלכלה היסטורית vs
ההיסטוריה של הכלכלה
The first is a branch in History, that deals with the econnomic aspects of the history of mankind.
The second is the development of economics as a science.
ההיסטוריה של הכלכלה
The first is a branch in History, that deals with the econnomic aspects of the history of mankind.
The second is the development of economics as a science.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 hrs
Batya Knebel
United States
United States
Native in Hebrew
United States
Accurate cultural linguistic expr, 24yrs
Native in: Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
economics' history or history of economics
you should check the source of your English,
history can not have a connotation of being profitable, or thrifty...
history can not have a connotation of being profitable, or thrifty...
Something went wrong...