Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brainstorming
Hebrew translation:
סיעור מוחות
Jul 16, 2009 13:55
14 yrs ago
English term
brainstorming
GBK
English to Hebrew
Social Sciences
Management
Definition from
quantumiii:
Brainstorming is a technique used by groups of people to overcome the widespread tendency to overlook various obvious options while solving problems or generating new ideas. The key principle is to defer judgment, achieved by insistence on first recording all suggested ideas.
Example sentences:
That the best solution is seldom the first to come to mind is one reason behind the effectiveness of brainstorming as a problem-solving technique. (innovation tools)
An interactive whiteboard is ideal for brainstorming since ideas are displayed on the whiteboard surface (which can stimulate additional ideas), easily edited and saved to a computer file (EffectiveMeetings.com)
Leading a class through a brainstorming session is an excellent way to demonstrate a variety of issues concerning group dynamics, cognitive processes, and creativity. Any topic in the course also can be explored through brainstorming, especially controversial topics (usr.rider.edu)
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +2 | סיעור מוחות |
itairaz (X)
|
Change log
Jul 16, 2009 13:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 16, 2009 13:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 19, 2009 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 15, 2009 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
סיעור מוחות
Despite the fact that this phrase does exist in Hebrew, it is used more rarely than the English term. Most people would say brainstorming in Hebrew (בריינסטורמינג), rather than use the Hebrew term
Definition from
wikipedia:
סיעור מוחות הינו במהותו צורה של חשיבה קבוצתית
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...