Glossary entry (derived from question below)
Apr 18, 2013 15:57
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Localization, Technical, Fashion
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Hebrew to English
flyers
English to Hebrew
Other
Transport / Transportation / Shipping
Cargo
Tote boxes or small sort bags should be available to consolidate loose small pieces or **flyers**
Is it small parts as well?
Is it small parts as well?
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +2 | חפצים משוחררים |
Lingopro
|
| 3 | עלוני פרסום//ברושורים//דפימידע |
Aya Deutsch
|
Change log
Apr 18, 2013 16:16: Ty Kendall changed "Language pair" from "Hebrew to English" to "English to Hebrew"
Apr 22, 2013 05:53: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
חפצים משוחררים
I think they mean objects that become loose and can therefore "fly about" - which is why they suggest to have tote boxes or small sort bags available to consolidate these loose objects.
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 15 hrs
עלוני פרסום//ברושורים//דפימידע
חושבת שמדובר באלה.
קופסאות אחסון או מכלי אחסון משמשים כדי לאגד ולהבטיח עלונים, ברושורים ודפי מידע וגם חפצים קטנים בגודלם.
קופסאות אחסון או מכלי אחסון משמשים כדי לאגד ולהבטיח עלונים, ברושורים ודפי מידע וגם חפצים קטנים בגודלם.
Something went wrong...