Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ad creative
Italian translation:
annunci creativi
Added to glossary by
Giuseppina Manfredi (X)
Feb 15, 2010 17:47
14 yrs ago
19 viewers *
English term
Italy
20 years in publishing and translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 4 more.
ad creative
English to Italian
Marketing
Internet, e-Commerce
Search Engine Marketing
I am translating a website for a Search Marketing provider. In the case studies it reads 'xxx... used time-separated ad creative to target different audiences'. I would need an appropriate translation for 'ad creative'. Thanks
Proposed translations
(Italian)
| 3 | annunci creativi |
Giuseppina Manfredi (X)
|
Change log
Feb 20, 2010 13:04: Giuseppina Manfredi (X) Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
annunci creativi
Ad Creative – The 'Ad Creative' refers to the words used in a PPC campaign and is actually shown to search engine viewers. This is the stage where the copy writing skills are needed most. Creative that is optimised and well targeted will usually result in improved CTR. http://www.outrider.com.au/library/ppc-glossary
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2010-02-16 18:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
in alternativa al termine "annunci", anche pubblicità creative o campagne pubblicitarie creative
http://www.webline.it/realizzazione-campagne-pay-per-click.a...
http://www.infosoft.it/servizi-informatici/campagne_pubblici...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2010-02-16 18:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
in alternativa al termine "annunci", anche pubblicità creative o campagne pubblicitarie creative
http://www.webline.it/realizzazione-campagne-pay-per-click.a...
http://www.infosoft.it/servizi-informatici/campagne_pubblici...
Reference:
http://www.tatoosa.it/search-engine-marketing/
http://www.articoli88.it/migliorare-il-tasso-di-clic-con-creative-search-marketing-MTE4MTA0.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto, grazie. Questa risposta era davvero molto utile. Interessanti i link. "
Discussion