Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thank you. Your request has been sent.
Latvian translation:
Paldies. Jūsu pieprasījums ir nosūtīts.
Added to glossary by
Delete account
Dec 20, 2005 09:26
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Thank you. Your request has been sent.
English to Latvian
Marketing
Computers (general)
Website
A visitor to our (voluntary and community) website can request a text to be sent to them in Latvian. Once they have completed a request form, we would like to thank them and let them know that their request has sent to us.
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +4 | Paldies. Jūsu pieprasījums ir nosūtīts. |
LOber
|
| 5 | Paldies. Jūsu lūgums ir nosūtīts. |
Ines Burrell
|
| 4 | Paldies. Jūsu pieteikums ir nosūtīts. |
Inga Baranova
|
Proposed translations
+4
30 mins
Selected
Paldies. Jūsu pieprasījums ir nosūtīts.
In webforms request=pieprasījums
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help!"
22 mins
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Paldies. Jūsu lūgums ir nosūtīts.
Paldies. Jūsu lūgums ir nosūtīts.
1 hr
Inga Baranova
Native in Latvian
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to Russian, and 4 more.
Paldies. Jūsu pieteikums ir nosūtīts.
Just to be on a safe side.
Something between requiring and asking for something. :-)
Something between requiring and asking for something. :-)
Something went wrong...