Oct 25, 2013 11:32
10 yrs ago
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
to implement patents
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
licensing agreement
rights to access the software on this device do not give you any right to implement Microsoft patents or other Microsoft intellectual property in software or devices that access this device
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | использовать патенты |
Yelisey Moroz
|
Proposed translations
+4
3 mins
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
21
Selected
использовать патенты
...право на использование патентов или другой интеллектуальной собственности Microsoft...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2013-11-01 13:23:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, конечно, за одно очко, Максим. Но если вы мой вариант ответа не использовали, то не нужно было вообще очков присуждать, закрыли бы вопрос просто так. А если использовали -- то можно было, вообще-то, и четыре очка дать. Не понимаю вашей логики.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2013-11-01 13:23:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, конечно, за одно очко, Максим. Но если вы мой вариант ответа не использовали, то не нужно было вообще очков присуждать, закрыли бы вопрос просто так. А если использовали -- то можно было, вообще-то, и четыре очка дать. Не понимаю вашей логики.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...