здесь дословно переводить не получится потому что у еас разные системы образования, разная терминология и т.д. На собственном опыте могу объяснить, что одним из основных требований для обучения по специальности(не зачисления в университет, а именно обучению по специальности) является успешное завершение некотопых курсов.В вашем случае скорее эти купсы будут переведены с другого университета. Предметы или курсы могут быть обязательными, а могут просто быть выбранными из списка.Это и имеется ввиду(разнообразие или широта предметов).