Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Viton fabric back stay
Russian translation:
витон повышенной прочности
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Sep 22, 2012 19:37
11 yrs ago
English term
Viton fabric back stay
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Differential Pressure Switch
Pressure elements (exposed to pressure medium)
Compression spring: stainless steel 1.4310
Separating diaphragm: FPM/Viton fabric back stay (optional NBR)
Спасибо
Compression spring: stainless steel 1.4310
Separating diaphragm: FPM/Viton fabric back stay (optional NBR)
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 2 | витон повышенной прочности |
Lilia_vertaler
|
| 3 | витон с оттяжкой |
Yaroslav_P
|
Change log
Sep 24, 2012 04:42: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
витон повышенной прочности
Полагаю, что выражение - "витон, уплотненная ткань" в описании дифманометров появилось в результате неточного перевода с немецкого: GewebeVerstarkung - fabric back stay.
http://patentscope.wipo.int/search/en/WO2011029430
http://patentscope.wipo.int/search/en/WO2011029430
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Yaroslav_P
Native in Russian
Specializes in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...