Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
deficiency in production capacity
русский translation:
ниже
Added to glossary by
Sergey Gorelik
Mar 20, 2015 06:52
9 yrs ago
1 viewer *
английский term
deficiency in production capacity
английский => русский
Прочее
Энергетика / Энергопроизводство
then the Contractor shall pay liquidated damages at the rate of for every complete one percent (1%) of the deficiency in the production capacity of the Facilities, or at a proportionately reduced rate for any deficiency, or part thereof, of less than a complete one percent
Proposed translations
(русский)
4 +4 | ниже | Sergey Gorelik |
4 | недоиспользование производственных возможностей | Dmitriy Gromov |
Change log
Apr 3, 2015 04:10: Sergey Gorelik Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 мин
Selected
ниже
Отставание фактической производственной мощности от расчетного показателя
Peer comment(s):
agree |
Michael Korovkin
37 мин
|
Спасибо!
|
|
agree |
Vaddy Peters
: +
1 час
|
Thank you!
|
|
agree |
Olga Sinitsyna
1 час
|
Thank you!
|
|
agree |
Vladimir Bragilevsky
6 час
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 час
недоиспользование производственных возможностей
невыход предприятия на режим полного использования имеющегося у него производственного, производительного и социального потенциала
Discussion